Samedi 5 janvier - Llegan los Reyes!

Les vacances scolaires de Noël se terminant ce week end, il faut savoir qu'ici, en Espagne, ce n'est pas la naissance de Jésus qui apporte des cadeaux aux enfants sages le 25 au matin; ce sont les Rois Mages le 5 janvier au soir. Même si Khelyan est toujours en France, Jéjé et moi même nous sommes rendus à S'Arraco pour être témoin de la venue des Reyes et participer à cette coutume locale :-). Le page en début de cortège, au son d'une corne, annonce l'arrivée des Rois.

Un des Rois et son page:

De nouveau le page du début, devant l'église:

Les petits mages/petites mains:

Le cortège se présente devant l'église; il est accueilli par le curé de la paroisse.

Après un petit discours de bienvenue de la part du Maire de la commune, les Rois s'installent ... et la distribution de cadeaux peut commencer :-)! Ps: le curé ainsi que le Maire n'hésitent pas à s'adresser également aux enfants pour leur conseiller d'être obéissant envers leurs parents, respectueux de leurs ainés, voisons et de la communauté, studieux dans leur scolarité, ... bref un vrai discours sur la morale. Il leur a également été demandé d'énoncer le nom des 3 Rois ;-)!

La coutume veut que les enfants sages reçoivent des cadeaux ... et les enfants qui ne l'ont pas été durant l'année ne reçoivent qu'un morceau de 'carbon/charbon' :-)!

Ps: ... charbon comestible parce que plein de sucre ;-).

3 janvier - Arco Iris (arc-en-ciel) en el cielo!

En revenant de notre matinée de courses, parce que le temps était mitigé (si, si ...!) la rencontre du soleil et des gouttes de pluie nous a permis d'observer de magnifiques arcs en ciel ... que je n'ai malheureusement pas pu prendre en photo :-(. Les couleurs étaient superbes, bien délimitées et brillantes. Il y avait des arcs en ciel simples, des doubles, des arcs en ciel dont on ne voyait que la moitié de l'arc, d'autres sous lesquels nous sommes passés en voiture (une grande première pour nous 2!), ... C'était vraiment très, très beau. Nous nous sommes arrêtés au Port pour vérifier les amarres du bateau; j'ai pu alors essayé de prendre quelques photos mais le rendu n'était pas terrible :-( ... sauf pour une :-)!

Oranges & Citrons!

Autre première activité ...

Jéjé est venu sur l'île la première fois en avril 2011; grand mangeur de pâtes devant l'Eternel ;-), il a renoué avec d'autres produits comestibles: les citrons!

Cette passion s'est consolidéee en septembre de la même année, ainsi que lorsque nous sommes revenus en avril dernier ;-). Depuis, les oranges sont également entrées dans sa/notre vie et, dernièrement avec les Fêtes de fin d'année, les clémentines!

NB: attention, tous ces agrumes sont spéciaux: ils sont des purs produits made in Mallorca, qui ont poussé sous le ciel bleu et ... LE SOLEIL, et c'est là un élément important! Donc après un diner de Réveillon ...

Ps: Saumon à l'orange, miam miam! Des réveils aux clémentines sur ciel bleu ...

Nous embaumons maintenant la maison d'odeur de confiture d'orange ;-).

Ps: premier pot réalisé par Jéjé. Hier, dimanche, j'ai moi même réalisé ma première "fournée"

Ps: un des 2 pots.

Premières activités de l'année!

Aller à la source ... se ressourcer ;-)!

Puis, sous un ciel bleu, ...

Profiter de la plage :-).

Probleme avec le blog :-(.

Depuis 2 jours, je ne peux plus insérer d'images :-( ...
Je chercher où réside le problème et je reviens vers vous dès que possible :-)!
Un beso en attendant!

2013 ... Ano Nuevo!

Du PEPS (des oranges, citrons et mandarines majorquins ;-) de préférence) tout au long de l'année? ...

 

Des petits BONHEURS simples mais AU QUOTIDIEN? ...

(NB: par exemple la vision d'une fleur qui pousse entre les rochers au dessus de la source ce matin, 1er janvier)

Du BLEU au dessus/dans la tête pendant 365 jours?...
Rq: dans les coeurs est aussi une option ;-)!

Ou sous les pieds ;-)? ...



Voilà ce que nous vous souhaitons pour cette nouvelle année qui démarre :-).
Molt d'anys!

Un fuerte abrazo à vous tous, de l'autre côté de l'écran ;-).

Delphine&Jéjé